sexta-feira, 4 de abril de 2008

ERROS DE ESTRUTURA EM INGLÊS - VOCÊ SABIA?

Em geral, a estrutura básica em qualquer frase é: sujeito + verbo + objeto (+ complementos). Em português as frases são flexiveis com relação à presença de sujeito e/ou objeto. Ex.: Chove, Faz frio, etc. A omissão do sujeito ou objeto é gramatical e natural.
Em inglês, para o sujeito ou objeto indefinível, como em "Chove", usa-se "it". Ex.: It rains. O "it" preenche a posição do sujeito e do objeto para atender à estrutura básica indicada.

Pay attention:

* Verbos intransitivos como viajar (travel) ou dormir (sleep) não exigem a presença de "it" como objeto.

See you next class.

Marcelo

Nenhum comentário: